:58:02
Tiedätkös, että yleensä en haluaisi
tavata kumppanin isää näin aikaisin...
:58:07
mutta sinun vuoksesi--
:58:13
Luuletkö, että sillävälin kun olemme siellä
voisit kertoa että kellon ottaminen oli sinun ideasi?
:58:35
- Tohtori Gibbs?
-Kyllä.
:58:37
Minun nimeni on Henry Gates.
Kuulun QT Laboratories:iin.
:58:40
Minä uskon että meillä on yhteinen tuttava,
Earl Dopler.
:58:43
-Hän kertoi minulle, että te olette ekspertti--
-Mitä ikinä tämä asia nyt sitten koskeekaan...
:58:46
sen täytyy odottaa, koska minulla on nyt
eräs erittäin tärkeä asia kesken.
:58:48
Todellakin tärkeä.
:59:13
Isä?
:59:15
Ei maksuja 12 kuukauteen.
Älä odota.
:59:23
Tulipalo josta ilmoitimme
vanhalla palolaitoksella...
:59:25
-palaa edelleenkin holtittomasti.
-Vastaanotto.
:59:27
-Kuinka voin auttaa, Tohtori Gibbs?
-Hei.
:59:31
-Luovutinko jo huoneeni?
-Ette ainakaan minun tietääkseni, herra.
:59:34
Vaihdoinko huoneita?
:59:36
Ette.
:59:38
Tohtori Gibbs,
onko kaikki kunnossa?
:59:42
Ja toisissa uutisissa, se vaikutti
yksinkertaiselta huviretkeltä varastetulla pakettiautolla...
:59:46
kunnes FBI yhdisti
teini-ikäisen epäillyn tähän...
:59:50
hallituksen huippusalaisen tutkimuskeskuksen
varkauteen, jonka suoritti tämä mies--
:59:52
Tohtori Earl Dopler
QT Laboratories:ista.
:59:55
Tuo ei ole Dopler.
Dopler on yksi isäni oppilaista.
:59:57
-Hän on hippi, jolla on pitkät hiukset.
- Tohtori Dopler on luokiteltu...
:59:59
aseistetuksi, ja erittäin vaaralliseksi.