:24:00
אני לא-- אני לא--
:24:03
אני חיפשתי את האוגר של חבר שלי
באשפה.
:24:06
הפריקים מהלהקה
תמיד, את יודעת--
:24:08
נכון. מאוד נחמד.
עכשיו, אם תסלח לי--
:24:12
בסדר, טוב,
מכיוון שאת כאן...
:24:14
אני רק רוצה להתנצל
על כך שהייתי כזה לוזר אתמול.
:24:18
- רק אתמול?
- לא, כל יום.
:24:21
היי, אני אתנצל על החימום העולמי
אם תיתני לי עוד הזדמנות.
:24:25
כוס כפה אחרי בית ספר.
קדימה.
:24:27
אני מצטערת, יש לי תוכניות.
:24:29
- בסדר, אז אולי אחרי התוכניות שלך?
- יש לי עוד תוכניות.
:24:33
האם זה יהיה כל כך קשה
בשביל שחלק מהתוכניות שלך יכללו אותי?
:24:37
בסדר.
:24:39
אני משערת שלכולם מגיע
הזדמנות שנייה.
:24:41
הנה הכתובת שלי.
:24:44
הקטע היחיד הוא, שאני צריכה
לשמור על אחי ואחותי...
:24:47
אבל אתה יכול לבוא בסביבות 4:00.
:24:49
בסדר.כן, 4:00.
:24:51
כן-- אני מתכוון, כן,
זה כנראה בסדר, אני חושב.
:24:54
- בסדר, אז אני אראה אותך.
- נהדר.
:25:30
אני חשבתי אולי נעביר את הזמן
ליד הבריכה כל עוד השמש נעימה.
:25:34
כן, זה בסדר מבחינתי.
נתפוס קרניים. נהדר.
:25:38
יש מגרפה נוספת שם.
:25:42
מגרפה?
:25:45
נכון. נכון.
:25:47
שאמרתי "הזדמנות שנייה"...
:25:49
חשבתי על ארוחה וסרט
או כוס קפה.
:25:53
אמרתי לך שיש לי תוכניות,
ואתה ביקשת שהם יכללו אותך.
:25:58
אני ביקשתי, הלא כן?
:25:59
- כן, אתה ביקשת.
- כן.