1:00:17
- הגענו כבר?
- כן.
1:00:31
אתה יודע, בדרך כלל אני
לפגוש את האבא של החבר כל כך מוקדם...
1:00:36
אבל בשבילך--
1:00:42
את חושבת שבזמן שנהיה שם את תגידי
לו שלקיחת השעון היה רעיון שלך?
1:01:05
- דר. גיבס?
- כן.
1:01:07
שמי הוא הנרי גייטס.
אני עם מעבדות קיו טי.
1:01:10
אני מאמין שיש לנו חבר משותף,
ארל דופלר.
1:01:13
- הוא סיפר לי שאתה מומחה ב--
- מה שזה לא יהיה...
1:01:16
זה יהיה חייב לחכות, 'כי אני באמצע
משהו ממש חשוב.
1:01:19
בהחלט אתה כן.
1:01:45
אבא?
1:01:47
לא משלמים במשך 12 חודשים.
אל תחכו.
1:01:56
האש שדיווחנו עליה
בהיכל האש הישן...
1:01:58
- עדיין בוערת ואינה תחת שליטה.
- דלפק ראשי.