:12:00
O hala sende , öyle mi?
Harika.
:12:02
Sonraki gece ödeme için orada oalcaðým
:12:05
Tamam. Teþekkür ederim.
:12:07
Ne yapýyorsun?
- Bu þekilde daha evyapýmý gibi oluyor.
:12:10
Bu gece baban konferansa gitmeden önce
güzel bir akþam yemeði yememizi istiyorum
:12:14
Bu gece beni araba almaya götürecek.
- Yemekten sonra.
:12:17
Anne, biraz para alabilir miyim?
:12:18
Ýþlerini yaptýn mý?
:12:21
Son zamanlarda sana ne kadar saygý duyduðumu,
hayran olduðumu söylemiþ miydim?
:12:25
Arabaný al, paraný Satana ver
:12:28
Çok þanslýsýn, sadece bir çocuksun
:12:31
Hey, Annem yemekten sonra gidebileceðimizi söylüyor
:12:33
Bu harika çünkü, 9'a kadar açýklar dolayýsýyla hala gidebiliriz
:12:36
Ne gitmesi?
- Araba...
:12:38
Üstü açýlabilir bir Mustang'leri var.
I'm gonna trick it out with a V-8.
:12:41
"ConsumerReports" onu en iyi araba olarak gösterdi
:12:44
iyi güvenilirlik,
uygun yakýt tüketimi...
:12:46
ve üstü açýk bir model için çok iyi çarpýþma testi sonuçlarý
:12:49
Peki, elinde bununla karþýlaþtýrýlacak baþka
bir model daha var mý
:12:52
Hiç yok. Ýstiyeceðim araba budur
:12:54
Diðer bilgileri görmezden gelerek çalýþmaný ispatlayamazsýn
:12:56
Bu klinik bir deney deðil baba
:12:58
Eðer birþey doðruysa, gözlerini kapatmalý
diþlerini gýcýrdatmalý ve beklemelisin
:13:01
Hayýr, geri dönmeli, seçenekleri deðerlendirmeli ve iyi karar vermelisin
:13:04
Bunun üzerine ödev yapmaný istiyorum
:13:07
Eðer bu Mustang istediðin arabaysa, geri döndüðümde onu alacaðýz
:13:10
Geri döndüðünde bu araba burada olmayacak
Bu gece bakalým
:13:14
Geri döndüðümde.
Bu gece Dopler'in projesine gitmem gerekiyor
:13:17
Bir haftadýr ondan haber almadýn
- Evet ama ona söz verdim.
:13:20
Bununla alakalý, deðil mi?
Bu diðer arabalarla alakalý birþey deðil.
:13:24
Neden bahsediyorsun sen?
- Hiçbirþey!
:13:27
Her zaman kendi öðrencilerin için vaktin vardýr
ama kendi çocuklarýn için yoktur.
:13:30
Þimdi benim için endiþelenmiþtir.
:13:31
Hey, senden bu konferansa gelmeni istedim
:13:34
Çok meþgul olduðunu söyleyen kimdi?
- Uygulamalý Bilim Kongresi?
:13:37
Tüm bir aile için eðlenceli.
- Kes þunu. Otur!
:13:41
Ye.
Kelly, telefonu kapat.
:13:43
Tamam.
- Hadi, çocuklar.
:13:45
Tarihin bazý, en büyük barýþ anlaþmalarý
:13:48
yeþil bezelyeler ve Stroganoff bifteði üzerine yapýldý
:13:50
Ben aç deðilim.
:13:52
Zak, Sana söz veriyorum onu alacaðým...
- Bunu Dopler'e söyle.