:52:04
Neler oluyor?
Polisler seni arýyor.
:52:07
Sadece yavaþça arkanýdö.
Sakin ol.
:52:09
Bu aralar benimle görünmek istemezsin
:52:13
Peki, eve git ve annenin Subarusunun anahtarlarýný al
:52:16
Ne? Sen delirdin mi?
:52:19
Birileri beni bu saat için öldürmeye çalýþýyor ve bu þimdi çalýþmýyor bile
:52:23
Tamam, dude, ama bir Subaruya gerek yok.
Ýhtiyacýn olan þey polis.
:52:26
Polisten geliyorum zaten. Sadece bana baktýlar.
Düþündüðün kadar yardýmcý olmadýlar.
:52:32
Kingston'a gidip babamý bulmam lazým.
Bu insanlarýn kim olduðunu biliyor olmalý.
:52:35
Dude, bu altý saatlik bir yol, dostum.
:52:40
Gitmem lazým.
:52:44
Budget cuts.
:53:16
Peki, Bay görünmez,
Neredesin?
:53:21
Bu çok güzel.
:53:24
Ne yapýyorsun orada?
Sadece iþemek için mi evime girdin?
:53:28
Hayýr, aslýna bakarsan...
:53:31
telefonu da kullanmak için.
:53:32
Ne giyiyorsun böyle?
:53:34
Garip geldiðini biliyorum...
:53:36
Ýlk buluþmadan sonra bunun bir erkekten duymak
isteyeceðin son þey olduðunu biliyorum ama...
:53:40
polisler heryerde beni aryýorlar
ve gidebilecek baþka bir yerim yoktu.
:53:44
Birkaç parça kýyafete ve otobüs için biraz paraya ihtiyacým var
Sana geri ödeyeceðime dair söz veriyorum
:53:48
Olur mu?
- Beni çýldýrtýyorsun.
:53:50
Neler oluyor?
- Uzun hikaye.
:53:53
Ne kadar az þey bilirsen o kadar iyi.
:53:57
Saatle ilgili þeyler gittikçe karýþtý