:23:01
Кажи ми истината, Бранд.
Дължиш ми поне това.
:23:04
Няма да го преследвате, нали?
- Истината ли искаш?
:23:08
Колумбийското правителство
започва преговори с партизаните.
:23:13
Не можем да ги пипнем с пръст.
Казано с две думи:
:23:18
Справедливостта за жена ти и сина ти
се отлага за неопределено време.
:23:34
''АОК''
:23:36
''Антидемократични сили''
:23:41
''Предупреждения към туристите''
:23:55
Здравей.
- Не очаквах да се върнеш.
:23:58
Няма да оставя страната
на някакъв третокласен Че Гевара.
:24:02
Център на ЦРУ до Момпос
:24:04
Как са момчетата?
- Горят от нетърпение.
:24:13
Върна се от психиатрията?
- Психиатрията не е ли тук?
:24:17
Трябва да поговорим.
- Добре.
:24:29
Как я караш, Горди?
Запознай се с един приятел.
:24:34
Това е Ед Кунтс.
- Съжалявам за загубата ти.
:24:38
Ед е прекарал 2 години
като военен съветник в Колумбия.
:24:42
Той ще ти помогне.
:24:46
Виждам, че се образоваш.
:24:49
Ако аз не го направя,
никой няма да го направи.
:24:53
Трябва да си луд, за да отидеш там.
:24:56
Не можеш дори да кацнеш в Колумбия,
:24:59
без съответния печат
от Държавния департамент.