:04:00
Vi sætter det på her.
Kan du se den blå her?
:04:05
Hold vingerne stabilt.
:04:06
Godt. Sådan.
Prøv lige at se.
:04:12
- Ser godt ud.
- Godmorgen.
:04:14
- Godmorgen.
- Mor, se hvad vi har lavet.
:04:17
- Hvor er det flot, Matty.
- Vis din mor det. Kom nu.
:04:22
Det må have taget timer.
:04:24
Siden kl. 4 imorges.
Han var allerede oppe da jeg kom hjem.
:04:28
- Han har ondt i halsen.
- Han bør ned til Dr. Bob.
:04:31
Vil du se min Kobe Bryant slam-dunk?
:04:34
Skat, jeg synes ikke,
du skal hoppe sådan rundt.
:04:38
Boble, boble, slid og slæb.
:04:42
Matt bliver ren uden flæb.
:04:47
Dr. Bob kan tage ham kl. 11:30,
men jeg skal på hospitalet.
:04:52
- Jeg kan tage ham. Kan du tage ham med?
- Ja.
:04:56
Godt. 11:30 er fint.
Mange tak.
:05:00
- Nu er du ren.
- Kom nu lille ven.
:05:04
Kom nu, du er helt ren.
Du er så glat. Lad os gå.
:05:15
Jag sagde jo at lægen kunne
gøre dig rask. Vil du have en hotdog?
:05:21
- Hvordan har du det?
- Godt.
:05:23
- Hvad skulle der være?
- To hotdogs og en danskvand.
:05:26
- Hvad vil du have og drikke?
- Orange juice.
:05:29
Okay, to hotdogs.
:05:42
Værsågod.
:05:47
Det er sent. Hvor er far?
Han skulle have været her nu.
:05:58
Bliv her i nærhedens, skat.