:09:02
Gordy, vi må indsætte
en intravenøs slange.
:09:08
Jeg må have ham på hospitalet.
Vi kan ikke få glasset ud.
:09:16
Bomben sprang lige efter
bilkortegen ankom.
:09:19
Mål: Colombianske embedsmænd,
amerikansk efterretningsvæsen.
:09:23
Fyren i telefonen er Brandt.
CIA, arbejder i Colombia.
:09:26
Den anden er Scrub. Undersekretær
i Latin Amerikanske anliggender.
:09:31
- Ikke en rids på ham.
- Overvågnings kameraer?
:09:34
- Vi kører videoen nu.
- Hvor er L.A.P.D. her?
:09:38
De ved det er vores. Det hjælper.
:09:40
- Hvor mange er ramte?
- 12 sårede. 9 døde...
:09:45
...inklusiv CIA, Amerikansk
og Colombiansk millitærfolk, et postbud...
:09:50
...en sygeplejerske og hendes dreng.
Faderen står derovre.
:09:57
Gordy, vi skal have dig på en båre.
:10:32
Ring til vore kontakter. Jeg vil vide,
hvem der står bag inden dagen er omme.
:10:37
- Phipps, anti-terrorisme.
- Peter Brandt.
:10:40
- Jeg må tale med ham.
- Ikke idag.
:10:43
Hent undersekretæren til hotellet.
:10:46
- Hold mig informeret.
- Naturligvis.
:10:49
Okay, så taler jeg med dig.
En i din kortege var målet.
:10:55
- Terrorisme. Alle er mål.
- Læs det der på pressen, ikke på mig.