:18:03
...har modtaget et videobånd
fra El Lobo, eller Ulven...
:18:07
...en colombiansk terrorist
som menes at være ansvarlig...
:18:10
...for mindst 7 bombeattentater,
heriblandt det sidste i Los Angeles.
:18:16
På vegne af det
Colombianske folk...
:18:19
...påtager jeg ansvaret for
bombningen i Los Angeles.
:18:24
Bombningen var en handling i selvforsvar
imod de amerikanske krigsforbrydelser.
:18:30
Så længe USA fortsætter
dets aggresioner i Colombia...
:18:34
... vil vi bringe krigen hjem til jer.
:18:37
Og I vil ikke føle jer sikre
i jeres egne senge.
:18:41
Colombia er ikke jeres land.
:18:43
Kom ud derfra nu. Sangre o libertad.
:18:50
Jenni Luz in Los Angeles.
:18:54
Jeg står med Hr. Ortiz Dominguez fra det
Latin amerikanske Solidaritets komite...
:18:59
...en gruppe sympatisører til
den Colombianske frihedshær.
:19:03
De har karakteriseret ALC
som frihedskæmpere.
:19:07
Er bombningen her ikke blot en brutal
terror handling?
:19:11
Ulven har kun bragt til USA,
hvad USA har bragt til Colombia.
:19:16
Drabene på uskyldige mennesker som
Anne and Matt Brewer er terrorisme.
:19:21
Deres død er beklagelige.
:19:24
Det kaldes følge skader.
:19:33
Ortiz, vil du have samtalen? CNN
venter. Washington Post er på linien.
:19:38
- Er jeg den eneste her?
- Agent Crosby vil snart afløse dig.
:19:44
New York Times er på etteren.
:19:46
Lad dem vente. Det er min holdning.
Det har jeg sagt før.
:19:51
- Hvorfor skulle jeg ændre det?
- Følgeskadevirkninger?
:19:54
- Hvam helvede er du?
- Jeg skal give dig følgeskadevirkninger.
:19:59
Stop det der.