:13:00
Από δω, κύριε. Θα σας
οδηγήσω στον Πράκτορα Φίλιπς.
:13:18
Είναι εδώ ο Κόρντι Μπρούερ.
:13:19
- Ο πυροσβέστης;
- Λέει ότι μίλησε με τον αστυνομικό.
:13:29
Ευχαριστούμε που ήρθατε.
:13:31
Τον ξέρουμε αυτόν.
Λέγεται Κλαούντιο Περίνι.
:13:35
Μάλλον είναι τρομοκράτης
με το όνομα Ελ Λόμπο: Λύκος.
:13:38
Σίγουρα είναι αυτός που
έπεσα πάνω τυχαία.
:13:42
Του μίλησα. Του είπα ότι
θα 'παιρνα το γιο μου.
:13:46
Μου χαμογέλασε,
το κάθαρμα!
:13:48
Η βόμβα ίσως
ενεργοποιήθηκε μέσω κινητού.
:13:51
- Είχε κινητό;
- Δεν ξέρω.
:13:53
Πόση ώρα πέρασε
μέχρι την έκρηξη;
:13:57
Πέντε δεύτερα.
Το πολύ, δέκα.
:14:01
- Μπορούσε να καλέσει.
- 'Ισως.
:14:04
Αυτό ίσως να 'ναι
οδυνηρό, κύριε.
:14:09
Εγώ καθυστέρησα.
:14:11
Δεν έπρεπε να 'ναι εκεί.
:14:14
- Δεν έπρεπε να 'ναι εκεί.
- Ο τρομοκράτης δεν έπρεπε να 'ναι.
:14:17
'Ενας απ' τους στόχους ήταν ο
Πήτερ Μπραντ, πράκτορας της CΙΑ.
:14:23
Λυπάμαι γι' αυτούς που χάσατε.
Αν μπορώ να κάνω κάτι...
:14:28
Υπόσχομαι ότι όπως και να 'χει,
θα το πιάσουμε αυτό το κάθαρμα.
:14:34
Πώς μπορώ
να επικοινωνήσω μαζί σας;
:14:54
Δεν αποχωριζόμαστε ο ένας τον άλλο.
Γιατί βαδίζουμε το ίδιο μονοπάτι...