:36:07
Σοβαρολογώ, λοχαγέ.
:36:09
Ευχαριστώ που με δεχθήκατε
να μείνω εδώ χωρίς προκράτηση.
:36:14
Ξέρω τι συνοστισμός
επικρατεί εδώ.
:36:18
Θα σας έδινα φιλοδώρημα, αλλά
μου πήραν όλα μου τα χρήματα.
:36:26
- Δώσατε το αγαπημένο μου κελί.
- Βάλ' τον δίπλα στον Αμερικάνο.
:36:30
Δεν είναι σωστό. Του το δώσατε
επειδή είναι πιο μεγαλόσωμος;
:36:35
Γιατί μου το κάνετε αυτό;
Νόμιζα ότι είχαμε συμφωνήσει.
:36:41
Με είπες ανώμαλο;
:36:44
Κι εγώ σε γουστάρω.
:36:47
Σον 'Αρμστρονγκ. Για δημόσια
ασέλγεια, έτσι το λένε εδώ.
:36:51
'Ομως, εγώ απλώς στεκόμουν.
Εκείνη έκανε όλη τη δουλειά.
:36:56
Σου κατέσχεσαν τη γλώσσα;
:37:08
'Εχουμε συναντηθεί;
:37:11
Αμφιβάλλω.
:37:13
Για ποιο πράγμα είσαι αθώος;
:37:16
Είμαι παράνομα στη χώρα.
:37:18
Εσείς οι καταραμένοι γκρίνκο.
Κλέβετε τις δουλειές.
:37:22
Οι μισοί εδώ θέλουν να σ'απαγά-
γουν, οι υπόλοιποι να σε φάνε.
:37:26
Το καλό μ' εμάς τους Καναδούς,
είναι ότι δε νοιάζεται κανείς.
:37:30
Ο στρατός εκτελεί αντάρτες. Οι
αντάρτες σκοτώνουν στρατιώτες.
:37:34
Οι χωρικοί είναι στη μέση
και τους σκοτώνουν όλοι.
:37:36
'Ομως, εμείς οι Καναδοί
θεωρούμαστε ασήμαντοι.
:37:42
Δικέ μου. Μην τους κοιτάς,
εκτός αν μπορείς να τους σκοτώσεις.
:37:46
- Είναι όλοι αντάρτες;
- Δεν είπα αυτό.
:37:51
Αυτό εννοούσες.
:37:54
Δουλεύεις στην περιοχή τους,
γι' αυτό ξέρεις ποιοι είναι.
:37:57
- Με βάζετε σε άλλο κελί;
- Με τι ασχολείσαι;