1:07:00
Θα βάλουμε διμοιρία στις 3 πλευρές.
Κάλυψε την τέταρτη πλευρά από αέρος.
1:07:06
Θα χτυπήσουμε από ψηλά. Η επι-
χείρηση θα κρατήσει 20 λεπτά.
1:07:09
Θα το μάθει η Ουάσιγκτον.
1:07:11
Αντάρτες βασανίζουν Αμερικανό,
άρα είναι αποστολή διάσωσης.
1:07:17
- Θα επιτεθούμε την αυγή.
- Εντάξει.
1:07:49
Γιατί με φροντίζεις;
1:07:53
Επειδή έσωσες το γιο μου.
1:07:56
Ενώ ο άντρας σου
σκότωσε τον δικό μου.
1:08:04
'Οταν γνώρισα τον Κλαούντιο,
ήταν δάσκαλος.
1:08:09
'Ηταν στην Γουατεμάλα.
1:08:12
Εκεί γεννήθηκε
η κόρη μας, η Σοφία.
1:08:16
Παντού γύρω μας υπήρχαν
αντάρτες, αλλά δε μας πείραζαν.
1:08:22
Κάποιο βράδυ, ήρθαν
στο χωριό μας στρατιώτες.
1:08:27
Τους καθοδηγούσαν
Αμερικανοί σύμβουλοι.
1:08:30
Συρθήκαμε μέσα στα χωράφια,
αλλά πέταξαν χειροβομβίδες.
1:08:34
Η Σοφία το μικρό μας
κοριτσάκι...
1:08:39
...χτυπήθηκε.
1:08:42
Πέθανε από αιμορραγία
στην αγκαλιά του Κλαούντιο.
1:08:48
Ο Μάουρο ορφάνεψε εκείνη
τη νύχτα κι έτσι τον υιοθέτησα.
1:08:57
Ο Κλαούντιο έγινε αντάρτης.