1:11:03
Miks sa minu eest hoolitsed.
1:11:07
Sest päästsid mu poja.
1:11:10
Ja su abikaasa tappis minu oma.
1:11:18
Kui ma algul Claudiot
kohtasin oli ta õpetaja.
1:11:23
Ma olin Guatemalas.
1:11:26
Sophia, meie tütar,sündis seal.
1:11:31
Guerillad olid meie ümber,
kuid nad jätsid meid rahule.
1:11:37
Ühel öösel tulid
sõdurid meie külasse.
1:11:42
Nad olid juhitud
ameerika nõuandjate poolt.
1:11:46
Me roomasime põldudel,
kuid nad pildusid granaate.
1:11:50
Sophia, meie väike tüdruk...
1:11:55
...sai pihta.
1:11:57
Ta veritses surnuks Claudio kätes.
1:12:04
Mauro jäi sellel öösel orvuks,
nii et võtsin ta kaasa.
1:12:13
Claudio ühines guerilladega.
1:12:17
Ja nüüd ta on mees, vihaga
ja raevust kannustatud.
1:12:24
Just nagu sina.
1:12:27
Ma ei ole nagu tema.
1:12:30
Mitte veel.
1:12:32
Mis sinust saab? Kui sa temaga töötad,
siis sa ei ole parem kui tema.
1:12:38
-Mis ma peaksin tegema?
-Aita mul ta peatada.
1:12:46
Liiga hilja.