:10:32
Faites jouer les contacts. Je veux savoir
qui a fait ça avant la fin de la journée.
:10:37
- Joe Phipps, Unité Anti-Terrorisme.
- Peter Brandt.
:10:40
- Je dois parler au Sous-secrétaire.
- Pas aujourd'hui.
:10:43
Emmenez le Sous-secrétaire à son hôtel.
:10:46
- Tenez moi au courant.
- Bien entendu.
:10:49
Ok, c'est à vous que je vais m'adresser.
La cible, c'était quelqu'un dans votre cortège.
:10:55
- Le terrorisme cible tout le monde.
- Donnez ça aux médias, pas à moi.
:11:00
- Je dois savoir ce que vous savez.
- Quand vous aurez l'autorisation.
:11:04
Je vais pas dire à ce père que le tueur
a pui s'enfuir grâce à la bureaucratie.
:11:08
Dites lui ce que voudrez. Tant que vous
n'êtes pas autorisé, on a rien à se dire.
:11:21
Excusez moi, madame. Excusez moi.
Gordon Brewer, s'il vous plaît.
:11:31
- Jack.
- Comment tu vas ?
:11:35
Salut, Gordy.
:11:38
- Comment va-t-il ?
- Ca aurait pu être pire.
:11:41
Un éclat est passé tout près
de l'artère fémorale. Il a eu du pot.
:11:52
Laissez moi vous assurer que toutes
les ressources dans ce pays...
:11:56
seront mobilisées pour montrer clairement...
:11:58
que nous ne tolèrerons aucune attaque
à l'encontre de nos citoyens.