:13:02
Je l'ai vu.
:13:04
- Bon sang, reviens ici! Arrête toi !
- Je l'ai vu.
:13:08
Tu n'iras nulle part !
:13:11
En cas de pépin, adressez vous
au bureau de Shrub.
:13:15
Exact. Il est des nôtres.
Il pourra s'en charger.
:13:21
Y a pas Beckett là-bas ?
Ou bien Moyers ? Il pourrait nous aider.
:13:25
Il a un balai dans le cul, ce type.
Fondu dans le moule.
:13:29
Passe en revue tous les visas
sur passeports colombiens.
:13:32
- Tous là à le couvrir.
- On les appelle pas barbouzes pour rien.
:13:37
Les salauds. Ils ont du utiliser
un genre d'explosif liquide.
:13:42
Si vous voulez bien me suivre, Monsieur.
:13:45
Je peux vous aider.
J'ai travaillé à l'Unité Bombes et Incendies.
:13:52
Par ici, Monsieur.
Je vous mène à l'Agent Phipps.
:14:10
Gordy Brewer est ici.
:14:12
- Le pompier ?
- Ouais. Il dit avoir parlé au flic.
:14:22
Merci d'être venu.
:14:24
On connaît ce type.
Il s'appelle Claudio Perrini.
:14:28
Selon nous, c'est un terroriste
qui se fait appeler El Lobo. Le Loup.
:14:32
C'est bien le gars que j'ai croisé.
:14:35
Je lui ai parlé. J'ai dit
que je devais aller chercher mon fils.
:14:40
Il m'a même souri,
l'enfant de salaud.
:14:42
La bombe a pu être déclenchée
depuis un portable.
:14:46
- Il en avait un ?
- Je ne sais pas.
:14:48
Combien de temps après votre contact
a eu lieu l'explosion ?
:14:52
5 secondes.
10 tout au plus.
:14:55
- Assez pour passer un appel ?
- Possible.
:14:59
Ce sera pas facile à revoir, Monsieur.