:31:45
En s'échappant d'un barrage, il a perdu
son sac à dos, avec le passeport à l'intérieur.
:31:50
- C'est du suicide.
- Il n'y a que 2 chemins possibles:
:31:54
Vers l'amont
ou par la route vers Mompós.
:31:56
Et on contrôle les deux voies..
:31:58
Si nous savons qu'il est ici,
la guérilla le sait elle aussi.
:32:02
Ou ne tardera pas à le savoir.
Tu vas t'en assurer.
:32:07
Entendu.
:32:08
Je te parie que d'ici 12 heures, on va
le retrouver dans un fossé, face contre terre.
:32:13
Washington verrait alors
qu'on ne peut pas négocier avec des terroristes.
:32:25
Los Angeles fut une réussite complète.
:32:28
Enfin, les hypocrites
se décident à négocier.
:32:34
Les Américains se réfugient derrière
les valeurs familiales. Des idéaux factices.
:32:38
Ils ont perdu de vue la réalité de la guerre.
Ce n'est pas notre cas.
:32:44
Ils ont trouvé son passeport.
Il est en route vers Mompós.
:32:50
Excellent.
Un pompier de Los Angeles.
:32:54
Quand l'Amérique découvrira son histoire,
ce ne sera que rivières de larmes.
:32:59
Capturez le. Nous demanderons
une rançon, et ils la paieront.