:36:14
Le garçon n'a rien ?
:36:16
Ouais, ça va pour lui.
Mais je n'ai pas besoin de votre aide.
:36:20
Je m'inquiétais seulement
pour le petit garçon.
:36:26
Désolé. C'est gentil à vous.
:36:29
Il est tout excité.
J'ai du mal à suivre.
:36:33
Il a hâte d'assister au festival.
:36:35
Le carnaval, il adore ça.
:36:39
- Je m'appelle Séléna.
- Gordy.
:36:41
Voici mon fils, Mauro.
:36:44
Gordy.
:36:46
Ami.
:36:56
Bon. J'y vais. Ravi de vous
avoir rencontrés. Au revoir.
:37:02
M. Brewer.
:37:04
Vous allez venir avec moi.
Je vous ai sur ma liste.
:37:08
- De quoi s'agit-il ?
- Vous êtes ici illégalement.
:37:12
Non, c'est faux.
On m'a dérobé mon passeport.
:37:16
Vous voyez ces types là-bas ?
:37:18
Ils sont de la guérilla !
:37:58
Là, non, franchement, capitaine.