:50:05
Allez, quoi.
Fais pas ta choucroute.
:50:09
Qu'est-il arrivé à mon pote Armstrong?
Tu lui as p'tet ben chouré son sésame.
:50:14
Armstrong s'est fait gauler hier.
:50:16
On l'a surpris en train
de tringler la fille du commissaire.
:50:22
C'est bien Armstrong.
Un sacré chaud-lapin. Je l'adore.
:50:27
- J'aimerais être comme lui.
- Même, je peux pas le laisser passer, Félix.
:50:38
Si on me rafistole pas ce générateur,
je pourrais pas régler mes impôts.
:50:41
Et si je règle pas,
ton boss devra trancher dans le vif.
:50:45
Bon, ce sera p'tet ben ta solde,
ou p'tet ben ta gorge.
:50:49
Je te laisse cogiter là dessus, ok?
:50:58
Tu le ramènes ici
demain matin, sans faute.
:51:09
Danke.
:51:14
Beckmann.
:51:21
N'oubliez pas votre laisser-passer.
:51:40
Ton Anglais est bon, pour un Allemand.
:51:42
Merci. Et toi, où l'as tu appris ?
:51:46
Bah, mon vieux, j'ai été
à New York, Chicago, Miami.
:51:50
A L.A., pas longtemps. Je veux y retourner
un jour, quand je serai un gros ponte.
:51:55
Plus besoin de passer la pommade à
un enfoiré de producteur pour passer mon CD.