1:25:02
David, tu me la repasses,
s'il te plaît.
1:25:12
En avant! Go, go, go!
Dépêchez vous !
1:25:51
Restez assis.
1:25:53
Selena, je vous présente
la Secrétaire d'Etat, Mme Barbara Ramsey.
1:25:56
Nous sommes conscients du sacrifice
que vous êtes en train de faire.
1:26:00
Merci.
1:26:02
- Le pompier se trouve là-bas.
- Peter!
1:26:04
Madame la Secrétaire, Monsieur,
je crois que nous tenons quelque chose.
1:26:08
Dave, le fichier est
dans ton dossier en cours.
1:26:11
C'est ce qui est apparu sur les écrans
de la gare il y a 13 minutes.
1:26:16
- Qu'est-ce que c'est ?
- Première photo:
1:26:18
Un homme derrière les plantes
tenant un attaché-case.
1:26:21
Seconde photo: il disparaît derrière
les plantes, plus d'attaché-case.
1:26:25
Zoomez là-dessus.
1:26:30
Sur le visage.
1:26:38
Oui, c'est bien lui.
1:26:40
Indiquez à notre équipe
l'emplacement de cette caméra.
1:26:44
On est presque à l'heure de pointe.