:12:02
Küzdenünk kell a csábítás ellen...
:12:06
...hogy olyan döntéseket hozzunk,
melyeket késõbb vissza kell vonnunk.
:12:10
Nem engedhetjük meg,
hogy egy névtelen bûnözõ...
:12:13
...megbontsa kapcsolatunkat Kolumbiával.
:12:17
Ki volt a célpont?
:12:19
Hé öregem. Hogy vagy?
:12:25
-Nem fogok találgatni.
-Mit tesz az elnök?
:12:30
-Joint Chiefs-el találkozik.
-Figyelmeztették õket?
:12:36
Mit tudunk?
:12:37
Az elnök hamarosan itt lesz.
Kétlem, hogy bármi újat tudna mondani.
:12:42
Turner szerint a bombát egy
rendõrségi motorba rejtették.
:12:46
-Még nem tudják ki aktiválta.
-Én láttam egy zsarut.
:12:53
Láttam.
:12:59
Gordy, feküdj vissza! Az istenit!
:13:02
Láttam õt.
:13:04
-Az istenit, gyere vissza! Nyugi!
-Láttam õt.
:13:08
Nem mész sehová!
:13:11
Bármi probléma van, küldjétek
Shrub irodájába, az államokba.
:13:15
Ez igaz. Igen, õ hozzánk tartozik.
Majd õ elintézi.
:13:21
Itt van Beckett?
Vagy Moyers? Õ talán segíthet.
:13:25
Itt a foglenyomata a fickónak.
Klasszikus ügynök módszer.
:13:29
A lebélyegzett Kolumbiai útlevelek
másolatainak mindegyikét akarom.
:13:32
-Mindenki fedezi õt.
-Ezért hívják lidércnek.
:13:36
Az állatok. Valamiféle
folyékony robbanószert használtak.
:13:42
Kérem kövessen, uram.
:13:45
Csak segíteni akarok. A bombával
és a gyújtogatással kapcsolatban.
:13:52
Erre, uram.
Elviszem Phipps ügynökhöz.