:08:22
Gordy, ti devo inserire
un'ago.
:08:27
Devo portarlo in ospedale.
Non posso levargli quel vetro qui.
:08:35
L'ordigno è esploso all'arrivo
di un corteo d'automobili.
:08:38
Bersagli : ufficiali colombiani
e agenti segreti americani.
:08:42
L'uomo al telefono è Brandt :
CIA, operazioni in Colombia.
:08:45
L'altro è Shrub : sottosegretario
di stato, affari latino-americani.
:08:50
- Non s'è fatto un graffio.
- Immagini da qualche telecamera ?
:08:53
- Le stiamo recuperando ora.
- La polizia che cosa dice ?
:08:56
Sanno che è una faccenda nostra.
Stanno collaborando.
:08:59
- Il numero delle vittime ?
- Due dozzine di feriti. Nove morti . . .
:09:03
... tra cui un agente della CIA, soldati
americani e colombiani, un postino...
:09:08
... un'infermiera e il suo bambino.
Il padre è laggiù.
:09:15
Gordy, vieni, devi sdraiarti
in barella.
:09:48
Chiama gli informatori. Voglio sapere
chi è il responsabile entro stasera.
:09:53
- Phipps, unità di crisi anti terrorismo.
- Peter Brandt.
:09:56
- Ho bisogno di parlargli.
- Non oggi.
:09:58
Portate subito il sottosegretario
in albergo.