:31:00
Hanno dimenticato la cruda realtà
della guerra. A differenza di noi.
:31:06
Hanno trovato il suo passaporto.
Vuole venire a Mompòs.
:31:12
Eccellente.
Prendete un pompiere da Los Angeles.
:31:15
Quando l'America sentirà la sua storia,
verserà fiumi di lacrime.
:31:20
Catturiamolo. Chiederemo un bel
riscatto e loro pagheranno, vedrete.
:31:25
Due squadre. Una batterà il porto e
una la piazza. Trovatelo e portatemelo.
:31:30
Se poi non pagano ...
:31:32
... lo uccidiamo.
:31:47
PORTO DI MOMPOS
:31:49
Tutte le strade portano a Mompòs,
:31:51
Da lì, l'unica via per entrare nel
loro territorio risalire il fiume,
:32:12
Come si risale il fiume
con uno di quelli ?
:32:14
Nessuno risale il fiume.
Non senza un passi.
:32:28
Dici che mi serve un passi
per entrare in quella zona,
:32:31
Dimmi come posso trovarne uno,
:32:34
Potresti comprarne uno
da un abitante del luogo,
:32:37
Dio ti aiùti se chiedi
all'uomo sbagliato !
:32:42
Senti, io a questo punto
ho esaurito i buoni consigli,
:32:48
Grazie, In qualche modo
me la caverò,