:36:09
Le sono grato di avermi trovato posto
qui da voi senza prenotazione.
:36:13
So bene quant'è affollato qua.
:36:18
Sa, le darei la mancia ma il suo capo
s'è già fregato tutti i miei soldi.
:36:25
- Avete dato via la mia cella preferita.
- Mettilo vicino all'americano.
:36:30
Non è carino da parte vostra. Perché ?
Solo perché lui è più grosso di me ?
:36:34
Perché mi trattate così ?
Credevo fossimo d'accordo !
:36:40
Come mi ha chia mato, pervertito ?
:36:43
Anche tu mi piaci.
:36:46
Sean Armstrong. Per atti osceni.
O così, almeno, li chiamano.
:36:51
Ma giuro che io non ho fatto niente.
Era lei che si stava dando da fare.
:36:56
Sei silenzioso di natura o t'hanno
confiscato la lingua ? Succede, sai.
:37:07
- Gordy Brewer.
- Ci conosciamo ?
:37:10
Ne dubito.
:37:12
Allora ? Tu di cosa sei innocente ?
:37:15
Sono un immigrato clandestino.
:37:17
Voi maledetti gringo. Venite qui e
vi fregate i posti di lavoro migliori.
:37:22
Mezzo paese vi vuole rapire
e l'altro mezzo vi vuole ammazzare.
:37:26
Il bello di noi canadesi è che
a nessuno frega un cazzo di noi.
:37:30
Le squadre della morte uccidono
i guerriglieri e loro i soldati.
:37:34
I contadini vengono
ammazzati da tutti.
:37:36
Ma noi canadesi,
noi restiamo sempre a galla.
:37:41
Ehi, bello. Non li guardare, quelli,
se poi non li ammazzi.
:37:46
- Sono tutti guerriglieri, vero ?
- Io questo non l'ho detto.
:37:51
Ma è questo che intendevi.
:37:53
Tu lavori nella loro zona, vero ?
Per questo li riconosci.
:37:57
- Mi mettete in un'altra cella ?
- Che ci vai a fare ?