1:08:04
Quando l'ho conosciuto,
Claudio era un insegnante.
1:08:09
Eravamo in Guatemala.
1:08:11
Sophia, nostra figlia, era nata là .
1:08:16
I guerriglieri giravano lì intorno
ma ci lasciavano in pace.
1:08:22
Una notte, al villaggio
arrivarono dei soldati ...
1:08:27
... guidati da consiglieri
militari americani.
1:08:30
Fuggimmo per i campi
ma loro lanciarono granate.
1:08:34
Sophia, la nostra bambina ...
1:08:39
... venne ferita.
1:08:42
Morì dissanguata tra le braccia
di Claudio.
1:08:47
Mauro rimase orfano quella notte,
così lo presi con me.
1:08:56
Claudio si unì ai guerriglieri.
1:09:00
Ed ora è un uomo divorato dall'odio
e spinto dall'ira.
1:09:06
Come lo sei tu.
1:09:10
Io non sono come lui.
1:09:12
Non ancora.
1:09:15
E tu, allora ? Se continui a collaborare
con lui non sei migliore di lui.
1:09:20
- E che cosa dovrei fare ?
- Aiutami a fermarlo.
1:09:29
E' troppo tardi.