:02:00
Achteruit! Ik ga er in!
- Gordy, godverdomme!
:02:11
Gordy! Neem die laatste muur
op de vijfde verdieping!
:02:15
I.C. vanuit brand 1028!
Instortende vloer!
:02:18
Capt. Brewer is er doorheen gevallen!
Ik heb hulp nodig.
:02:21
Hier motor 28.
:02:23
Help me, alsjeblieft! Laat iemand me helpen!
:02:34
Ik kan niet ademen.
:02:37
Doe mijn masker om.
- Dank u.
:02:39
Kom hier en hou die ladder vast!
:02:44
Haal die vrouw er uit!
:02:47
Oké. Inademen?
Precies. Kom op.
:02:51
Komt allemaal goed met je.
- Hou die ladder vast! Hier gaan we dan!
:02:56
We hebben een gewonde die naar beneden komt!
- Hier komt er één naar beneden!
:03:03
Doe rustig aan met haar.
Breng haar naar beneden.
:03:18
Daarna zullen we hier een stuk in zetten.
:03:21
En het is ons gelukt. Kijk maar.
Wacht maar tot je moeder dit ziet.
:03:25
We moeten 'm nu op het statief zetten, oké?
Hier is ie.
:03:30
De blauwe gaat naar blauw.
:03:32
We stoppen het hier in.
Zie jij of deze blauw is?
:03:36
Houd de vleugels stabiel.
:03:37
Goed. We zijn er.
Kijk eens.
:03:43
Ziet er prima uit.
- Goedemorgen.
:03:45
Goedemorgen.
- Ma, kijk eens wat we hebben gemaakt.
:03:48
Matty, dat is echt gaaf.
- Laat maar aan je Mamma zien.
:03:52
Het moet uren gevergd hebben.
:03:55
Vanaf 4 uur.
Hij was al op, toen ik thuiskwam.
:03:58
Hij heeft keelpijn.
- Hij zou naar Dr. Bob moeten.