:24:11
-Colonele.
-Peter, îmi pare bine cã te vãd.
:24:14
Nu te aºteptam sã vii înapoi.
:24:16
Nu voi ceda þara unui Che Guevera de mâna a treia.
:24:21
-Cum o duc bãieþii mei?
-Abia aºteaptã sã intre pe teren.
:24:31
-În permisie de la unitatea psihopaþilor?
-Pãi nu-i asta unitatea psihopaþilor?
:24:35
-Trebuie sã vorbesc cu tine.
-Ok.
:24:47
-Gordy, ce mai faci?
-Haide.
:24:50
Sã-þi fac cunoºtiinþã cu un prieten de-al meu,
Ed. Coonts.
:24:54
-Condoleanþe.
-Mulþumesc.
:24:56
Ed a petrecut doi ani ca ºi adjutant în Columbia.
:25:00
El te poate ajuta.
:25:04
Vãd cã-þi faci planuri.
:25:07
Pãi se pare cã dacã eu nu le fac,
nimeni nu le face.
:25:11
Trebuie sã fii nebun de tot sã mergi acolo.
:25:15
Nici mãcar nu poþi ateriza în Columbia,
:25:17
fãrã o ºtampilã a Departamentului de Stat.
:25:20
Poþi sã fii sigur cã ai fost trecut pe lista neagrã
:25:23
cinci minute dupã explozie.
:25:26
Ah, da. Panama.
:25:30
Apoi prin sãlbãticie intru în Columbia.
Þi-ai fãcut planuri, nu glumã.
:25:38
Sã presupunem cã ajungi acolo viu,
:25:43
vei avea nevoie de un permis
de intrare în zona de gherilã.
:25:46
Cu siguranþã nu-l vei obþine.
:25:50
Sã zicem cã am unul.
:25:53
În douã secunde o sã se prindã
cã nu eºti Juan Valdez.
:25:58
ªi te vor omorî