Collateral Damage
prev.
play.
mark.
next.

:03:03
Dobro, sada izvedite ženu napolje!
:03:06
U redu je. Dišite sada, u redu?
Tako. Idemo.

:03:10
Biæete dobro.
:03:15
Imamo osobu sa opekotinama!
Dovešæemo je dole.

:03:22
Polako s' njom.
Spusti je dole.

:03:37
Onda æemo staviti
ovaj deliæ ovde.

:03:40
I, imamo ga. Pogledaj ga samo.
Èekaj samo da ga mama vidi.

:03:45
Moramo sada da stavimo i postolje,
jel' tako? Evo postolja.

:03:49
Plavo ide na plavo.
:03:51
Staviæemo ga ovde.
Vidiš ovaj plavi ovde?

:03:55
Pridrži krila.
:03:57
Odlièno. Evo ga.
Pogledaj ga samo.

:04:02
- Lepo izgleda.
- Dobro jutro!

:04:04
- Dobro jutro.
- Mama, vidi šta smo napravili.

:04:07
- Jao Matty, baš je super.
- Pokaži ga mami.

:04:11
Mora da ste dugo radili.
:04:14
Još jutros od 4h.
Veæ je bio budan kada sam stigao kuæi.

:04:17
- Malo mu je grlo prehlaðeno.
- Trebalo bi ga odvesti kod Dr. Bob-a.

:04:20
Hoæeš da vidiš moje
"Kobe Bryant zakucavanje"?

:04:23
Slatki moj, mislim da
ne bi trebao da jurcaš okolo.

:04:27
Mehuriæi, mehuriæi,
vi ste nevaljalèiæi.

:04:31
Matt æe sad' od vas da ode,
duplo èistog da ga vode.

:04:35
Dr. Bob može da ga primi u 11:30,
a ja moram stiæi na posao do 12:15.

:04:40
- Ja æu ga odvesti. Možeš li ga ti dovesti?
- Mogu.

:04:44
Da, super. U 11:30 odgovara.
Hvala vam mnogo.

:04:47
- Sada si èist.
- Hajde malecki.

:04:52
Idemo, dosta si se kupao.
Al' si klizav... Dobro. Idemo.


prev.
next.