:09:02
Gordy, vi måste
starta en IV linje.
:09:08
Jag måste ta han till sjukhuset.
Vi kan inte få ut glasskärvan.
:09:16
Laddningen utlöstes
just efter att bilkortegen anlände.
:09:19
Måltavlor: Colombianska ämbetsmän,
Amerikanska underrättelsetjänsten.
:09:23
Killen med telefonen är Brandt.
CIA, jobbar med Colombia-frågor.
:09:26
Den andra killen är Shrub. Statssekreterare,
Latin Amerikanska ärenden.
:09:31
-Han har inte fått en skråma.
-Övervaknings kameror?
:09:34
-Vi håller på att ordna videon nu.
-Var står L.A.P.D. i den här röran?
:09:38
De vet att det är våran. De hjälper oss.
:09:40
-Vad är dödssiffran?
-Två dussin skadade. Nio döda...
:09:45
...inklusive CIA, Amerikanska
och Colombianska militärer, en brevbärare...
:09:50
...en sjuksköterska och hennes son.
Det där är fadern därborta.
:09:57
Gordy, vi måste få dig på en bår.
:10:32
Kontakta alla våra källor. Jag vill veta
vem som är ansvarig innan dagen är slut.
:10:37
-Phipps, anti-terrorism.
-Peter Brandt.
:10:40
-Jag måste prata med honom.
-Inte idag.
:10:43
Eskortera statssekreteraren till sitt hotell.
:10:46
-Håll mig informerad.
-Okej.
:10:49
Okej, då pratar jag väl med dig då.
Någon i din karavan var måltavla.
:10:55
-Terrorism. Alla är måltavlor.
-Du kan säga det till pressen, men inte till mig.