:23:02
Förbannat också, Pete!
Kom hit!
:23:04
Varför kallar dom sej "intilligenta" Senatutskotts
förhör? Dom är alla idioter.
:23:10
Jag åker tillbaka till Columbia,
och dödar dom alla.
:23:13
Kom igen, vi har varit med om detta
förut. Du kan rutinerna.
:23:16
Det kommer att blåsa förbi.
:23:18
För tilfället är du förflyttad
hit till I-TAG.
:23:22
Du kan hitta detta odjur, Pete.
:23:24
Fixa det via satellit. Eller hur?
Du är okej.
:23:37
Jag är trött på den här skiten.
Gör planet klart. Vi åker i kväll.
:23:43
En annan kille påstår att
han är Vargen.
:23:46
-Och?
-Han frågade efter dej personligen.
:23:48
Och han känner till opublicerade detaljer
om bombningen. Du får ta över.
:24:01
-Vem är det?
-Du var svår att nå.
:24:04
-Jag har försökt dom senaste 3 veckorna.
-Brewer?
:24:07
Du har varit upptagen med att hitta
den som dödade min familj, eller?
:24:12
Eller?
:24:14
Jag förstår att du är otålig.
Vi ska hålla dej underrättad.
:24:18
Säg sanningen nu, Brandt.
Det är du skyldig mej.
:24:22
-Ni är inte ute efter honom.
-Sanningen?
:24:25
Den Colombianska regeringen försöker
att förhandla om fred med gerillan.
:24:31
Vi kan inte gå in i gerillans område.
Så sanningen är att...
:24:36
...skipa rättvisa för din fru och
son har ingen hög prioritet just nu.