1:11:02
Varför sköter du om mej?
1:11:06
Därför att du räddade min son.
1:11:09
Och din man dödade min.
1:11:17
Då jag träffade Claudio första
gången, var han lärare.
1:11:22
Det var i Guatemala.
1:11:25
Sophia, vår dotter, föddes där.
1:11:30
Gerillan fanns runt omkring oss,
men dom lät oss vara i fred.
1:11:36
En natt, kom soldaterna till vår stad.
1:11:41
Dom leddes av Amerikanska rådgivare.
1:11:45
Vi kröp in i fälten,
men dom kastade granater.
1:11:49
Sophia, våran lilla flicka...
1:11:54
...hon blev träffad.
1:11:56
Hon förblödde i Claudios armar.
1:12:03
Mauro blev föräldralös den natten,
så jag tog in honom.
1:12:12
Claudio anslöt sej till gerillan.
1:12:16
Och nu är han en man, förtärd av hat
och driven av raseri.
1:12:23
Precis som du.
1:12:26
Jag är inte som han.
1:12:29
Inte än.
1:12:31
Hur är det med dej? Om du fortsätter jobba
med honom, så är du inte bättre än han är.
1:12:37
-Vad vill du att jag ska göra?
-Hjälp mej att stoppa honom.
1:12:45
Det är för sent.