:20:00
"Doðal görün,
kimse farketmez."
:20:04
"Doðal görün"
:20:05
"Yalnýzca Erkekler Ýçin"
diye bir ürün duydun mu?
:20:08
- Evet.
- Þu griliði alýyor hani.
:20:09
" Kimse farketmez . . . "
:20:11
Erkekler Ýçin Saç Boyasý
reklamýna bayýlýyorum.
:20:13
Hiç gördünüz mü?
Þarkýsý da var.
:20:14
"Doðal görün.
Kimse farketmez."
:20:17
Herkes farkeder.
:20:20
Zamanlamayý ayarlamak istemiþtim,
ama sanki saðlam bir
:20:22
30 dakikam varmýþ gibi geliyor.
:20:24
Ýlk sen mi çýkacaksýn,
yoksa bekleyecek misin?
:20:26
Bekleyeceðim.
:20:27
Burada daha fazlasý da olacaktý.
:20:28
Bekleyin.
Buluyorum.
:20:30
Buraya beni
siz itmediniz mi millet?!
:20:32
Hala Cuma geceleri ikinci gösteride
sarhoþ oluyorlar mý?
:20:34
Þimdi öncekinden daha iyi,
:20:35
ama bu akþam da
öyle olacak gibi.
:20:37
Þu an oraya çýkmam istemem,
söyleyeyim sana.
:20:38
Hayýr, gel, gel.
:20:40
Bu gece kulübünüzden
iki kere kovuldum.
:20:42
Burasý benim kulübüm deðil,
onlarýn,
:20:44
ve sanýrým
tekrar kovulacaksýn.
:20:49
"Doðal görün,
kimse farketmez --"
:20:53
"-- sarhoþ olduðunu"
:20:57
Eðer rezaletse alkýþlýyorsunuz.
:20:59
Kimse farketmez.
:21:01
Yani þöyle oluyorsunuz,
"Of, ne siktiriboktan!"
:21:04
" Bir, iki --
bir, iki üç "
:21:07
Nerelisiniz?
:21:10
Tanýþtýðýma memnun oldum.
:21:11
Tamam.
Selam, nasýlsýnýz?
:21:12
Tamam.
:21:13
Nasýl gidiyor Jerry?
:21:14
Ýyi, senin nasýl gidiyor?
:21:16
Evet, az önce tokalaþtýk.
:21:17
Tanýþtýðýma memnun oldum.
:21:19
Az önce tokalaþtýk.
:21:20
Neden tekrar tokalaþmak
zorundayýz ki?
:21:22
Millet geç kaldýnýz.
:21:24
Jerry Seinfeld'i kaçýrdýnýz.
:21:26
Kendinizi nasýl hissediyorsunuz
bakalým?
:21:29
Ne kadar kötü hissediyorsunuz?!
:21:31
Kaç tane yeni espirin var?
:21:33
40 dakikam var.
:21:35
-Sahi mi?
- Evet.
:21:37
Ve hepsinden de
memnun musun?
:21:39
Sanýrým -- yani,
baþladýðýmda hiçbir þey yoktu.
:21:41
Biliyorum.
:21:42
Ve þöyleydim --
:21:43
Baþta hiçbir þeyiniz yoksa,
:21:45
hepsini sildiysen,
:21:47
ilk çýkýþýnda ,
:21:49
beþ dakikan falan vardý,
deðil mi?
:21:51
Beþ dakika, evet.
Berbattý.
:21:53
Ve þunu demedin,
deðil mi?
:21:54
"Güldürmek için eskilerden bir
espiri yapayým ve sonra --"
:21:57
Hayýr.
:21:58
- Sahi mi?
- Evet.
:21:59
Bu sadece, aslýnda --