:27:01
Sonra böyle sahneden
inip gittim...
:27:02
Montreal'deki insanlara.
:27:04
Çünkü bana göz kýrpýp
'harikasýn' dediler.
:27:06
Selam anne. Benim... oðlun.
:27:08
Ýyi. Ýyi.
:27:09
Kazandýðýmý resmen
söylediler.
:27:11
Evet, yani...
:27:13
Evet, insanlara söyleyebilirsin,
uçak bileti alabilirsin,
:27:15
istediðini yapabilirsin --
Montreal'e gidiyorum.
:27:20
Bir espri yaptým;
"Bekarým, bu bir seçim" diye.
:27:23
Bir kýz çýkýp
"Belki de eþcinselsindir." dedi.
:27:25
Biliyorum. Hayvan sürüsü.
:27:27
Hayvan sürüsü.
:27:29
Pekâla. Güle güle
Ben de seni..
:27:32
Ýnsanlarý aramak için
sabýrsýzlanýyorum.
:27:36
Kime söyleyebileceðiniz,
kimi arayabileceðiniz
:27:38
kimin yüzüne vuracaðýnýz
çok hassas bir durum.
:27:49
Kimse açmýyor.
:27:52
Asla mutlu olamýyorum.
:27:54
Tekrar mutsuzum, millet!
:27:57
Of, Tanrým.
:27:58
Biri, birileri benimle evlenmeli.
:28:01
Dýþarýda þu an eðlenen,
:28:02
ama hayatýnýn geri kalanýný
:28:04
benimle geçirmek zorunda olan
:28:06
bir kýz gördünüz mü?
:28:13
Þu an oralarda biryerlerde,
hayatýn tadýný çýkarýyor,
:28:16
geri kalan ömrünün
benimle olacaðýndan habersiz.
:28:19
Hey, tatlým?
:28:20
Umarým eðleniyorsundur.
:28:22
çünkü hepsi sona erecek.
:28:25
Kaç dakika mutlu olabildim,
dört mü?
:28:28
Dört dakikada
55 arama yaptým.
:28:31
ve þimdi yine sefilim.
:28:33
Mizaha baþlayana kadar
hiç acý hissetmemiþtim.
:28:40
(müzik)
*[Aþk ve mutluluk]*
:28:46
*[Yanlýþ giden birþeyler var.]*
:28:48
Oh, bitirmiþler. Kahretsin!
:28:50
Peki ya Carolines?
Sanýrým onlar hâlâ çalýþýyor?
:28:53
Evet, gösteri hâlâ
devam ediyor mu?
:28:55
Hayýr, aslýnda
gösteri neredeyse bitecek.
:28:58
Oh, tamam.
Yine de girebilir miyim?