:00:14
Ich möchte sein Leben nicht.
Er war nicht glücklich.
:00:17
Wenn man Arbeit findet,
gesund bleibt
:00:20
und es mit jemandem teilen kann,
ist man erfolgreich.
:00:24
Er hat einiges zuwege gebracht,
aber nicht alles.
:00:28
Ich, Ronald Reagan,
gelobe feierlich...
:00:30
Ich, Ronald Reagan,
gelobe feierlich...
:00:33
... das Amt des Präsidenten
:00:35
der Vereinigten Staaten
von Amerika
:00:37
nach bestem Wissen und Gewissen...
:00:47
Wenn du jung bist,
hast du unbegrenzte Möglichkeiten.
:00:52
Du könntest alles werden.
:00:55
Du könntest Einstein
oder DiMaggio werden.
:01:01
Und später hat das,
was hätte sein können,
:01:03
nichts mit dem zu tun, was du bist.
:01:06
Du warst nicht Einstein.
:01:08
Du warst gar nichts.
:01:11
Das ist ein schlimmer Moment.
:01:18
DIESER FILM BERUHT
:01:20
AUF BARRIS' TAGEBÜCHERN,
ARCHIVMATERIAL
:01:22
UND VIELEN
TONBANDAUFZEICHNUNGEN.
:01:32
Chuck, ich bin's, Pen.
:01:37
Mensch. Wie hast du mich gefunden?
:01:39
Dein Brief
war auf Hotelpapier geschrieben.
:01:42
Scheiße.
:01:45
Schön, dich zu sehen, Pen.
Du siehst... schön aus.
:01:49
Es ist unheimlich hier.
:01:52
Ja. Die menschliche Psyche.
:01:56
Ich will dich
nach Kalifornien mitnehmen.
:01:58
Nein.