:30:00
- Chuck, bist du's?
- Menschenskind, Pen!
:30:02
Hast du mich erschreckt.
:30:04
- Was machst du hier?
- Ich penne hier.
:30:07
- Wo warst du?
- In Mexiko. Ein kleiner Urlaub.
:30:11
Hast du das Wasser getrunken?
:30:12
Ja.
:30:14
Das ist Montessoris Rache.
:30:16
Montezumas.
:30:17
Du darfst nicht die Augen oder den
Mund öffnen, wenn du da duschst.
:30:21
Wieso ist unser Wasser so gut
und ihr Wasser Gift?
:30:24
- Es ist derselbe Ozean.
- Keine Ahnung.
:30:31
Ich bin jetzt ein Hippie.
:30:35
Ich war in San Francisco.
Es ist toll da.
:30:38
Jeder liebt jeden.
:30:40
Alles ist so bunt,
und wir werden die Welt verändern.
:30:45
Willst du mit mir hinfahren
und mein Alter sein?
:30:48
Na ja, nicht so alt.
:30:50
- Penny, ich bin etwas müde...
- Warte, den Song musst du hören!
:31:19
Penny?
:31:21
Was hast du
mit meiner Wand gemacht?
:31:23
Da hat so ein Typ angerufen.
Goldbird.
:31:26
Goldberg.
:31:27
Larry Goldberg?
Du verarschst mich!
:31:30
Hallo, Chuck Barris hier,
ich soll Larry Goldberg zurückrufen.
:31:34
- Hallo Chuck.
- Mr Goldberg.
:31:36
Tut mir Leid,
dass ich erst jetzt anrufe.
:31:39
Ich war auf Urlaub in Mexiko.
:31:41
Schön für Sie.
Ich gehe gerade einiges durch
:31:44
und habe Platz
im Nachmittagsprogramm.
:31:46
Vielleicht für Sie und lhr Baby.
:31:48
Mein... Mein Baby?
:31:50
Das Dating Game.
Ist das nicht lhr Baby?
:31:53
- Doch.
- Sind Sie noch interessiert?
:31:56
Ja. Sehr interessiert.
:31:57
Sechs Wochen Vorbereitung.
Schaffen Sie und lhre Leute das?