:43:06
Helsinki ist wunderbar
um diese Jahreszeit, was?
:43:09
Ja, das ist es.
:43:18
Tut mir Leid.
:43:30
'Tschuldigung.
:43:43
Helsinki ist wunderbar
um diese Jahreszeit, was?
:43:47
Besonders der Schnee.
:43:49
Er spendet Einsamkeit,
selbst in der Großstadt.
:43:56
Ich bin Chuck.
:43:59
Hab ich mir fast gedacht.
:44:01
Und Sie sind?
:44:04
Das ist für Sie, Chuck.
:44:08
Geben Sie mir
einen erfundenen Namen,
:44:11
etwas, das ich laut schreien kann
in dunklen, qualvollen Nächten.
:44:19
Schreien Sie "Olivia".
:44:22
Das ist aus Was ihr wollt.
:44:25
Sehr gut, Chuck.
:44:27
Ich bin angenehm überrascht.
:44:30
Sie sind nicht
wie die anderen Mörder.
:44:49
Haben Sie's?
:44:51
- Ja, ich hab's.
- Haben Sie's?
:44:53
Verzeihung.