:47:31
Warte. Ich muss ins Bad
und was erledigen.
:47:36
Lass den Mikrofilm drin, Baby.
:47:51
Wissen Sie... wann meine Folge
ausgestrahlt wird? Alles klar?
:47:56
Bis bald, Chuck. Tschüss.
:47:59
Das ist Simon Oliver. Alles gut
gelaufen? Sie sehen nicht gut aus.
:48:03
Gefährden Sie nie mehr
eine Mission von mir dadurch,
:48:06
dass ein Gameshow-Kandidat
Augenzeuge ist. Verstanden?
:48:10
Ist das klar?
:48:12
- Das sind meine Kandidaten!
- Sie sind ein dummer Amateur.
:48:16
- Sie 'ne Schwuchtel.
- Chuck...
:48:18
Sagen Sie, Mr Barris. Sind Sie
im Besitz meines Mikrofilms?
:48:21
- Ich hab ihn.
- Her damit.
:48:23
Er steckt in meinem Arsch.
Holen Sie ihn raus.
:48:26
Was soll die Scheiße?
:48:27
Ich habe doch wohl Anerkennung
für meine Mühe verdient, Jim.
:48:31
Was meinen Sie,
was Patricia Watson war?
:48:39
Penner.
:48:53
Wenn das mal nicht unser Killer ist.
:48:55
Was?
:48:56
Der Killer.
:48:59
- Überraschung!
- Was ist los?