:09:02
"Cumple con el deber
:09:04
que tienes más cerca".
:09:08
- Entonces...
- Quién es Carlisle?
:09:13
Por Dios, para qué me molesto?
:09:17
Vete al carajo, maldito presumido.
:09:22
Embarazada?
:09:24
Sí, embarazada.
:09:27
Jódete!
:09:28
Por qué te embarazaste?
:09:30
Jódete!
:09:31
Cómo? Tú me embarazaste!
:09:33
Maldito!
:09:36
Jódete!
:09:37
Jódete tú!
:09:39
Mierda!
:09:39
Jódete!
:09:41
Mierda!
:09:42
Jódete!
:09:52
Parece que sólo fue un atraso.
:10:01
Sí, la pasamos muy bien.
:10:03
El equipo lo adoraba,
y le encantaba el programa,
:10:07
porque era una locura
y podíamos hacer lo que quisiéramos.
:10:12
Lo querían mucho.
:10:15
Era un buen tipo.
:10:16
Aunque es un cretino, es un buen tipo.
:10:24
FILADELFIA, 1961.
:10:34
En 1961 ,
ya era un ejecutivo menor en NBC.
:10:37
Fue durante el escándalo de corrupción.
Yo debía ir a Filadelfia todos los días
:10:42
a las grabaciones de la American
Bandstand y vigilar a Dick Clark.
:10:51
Los fines de semana
iba a los parques de diversiones.
:10:54
Allí estaban las chicas jóvenes.
:10:57
Escribí una canción
sobre mis experiencias.