:49:31
Espera, tengo que ir al baño
a hacer algo.
:49:38
No te saques el microfilm.
:49:54
Sabes cuándo transmitirán mi programa?
:49:59
Hasta luego, Chuck.
:50:01
Chuck, él es Simon Olivier.
Algún problema? No te ves muy bien.
:50:06
Sr. Barris, nunca más arriesgue
una de mis misiones
:50:10
con uno de sus concursantes
como testigo potencial.
:50:13
- Entendido?
- Siempre a su orden.
:50:14
- Quedó claro?
- Jódase. Son mis concursantes.
:50:18
- Es un maldito aficionado.
- Usted es un maricón.
:50:22
Tiene mi microfilm, Sr. Barris?
:50:25
- Sí.
- Quiero verlo.
:50:27
Lo tengo en el culo, Oliver.
Por qué no vienes a sacármelo?
:50:30
Qué mierda es ésta?
:50:32
Merezco algo de consideración
por mis esfuerzos.
:50:36
Qué cree que era Patricia Watson?
:50:44
Linda.
:50:58
Pero si es el asesino.