1:13:03
Así que empecé mi propio negocio.
1:13:05
Caballeros, ya van a pedir?
1:13:09
Una ensalada, sin aderezo.
1:13:11
Y usted, señor?
1:13:12
Un bistec. Poco hecho.
1:13:15
Gracias.
1:13:18
Déjame leerte algo:
1:13:23
"Lo que sea que tengas que hacer,
hazlo con alegría,
1:13:27
porque no hay trabajo,
1:13:30
ni amor ni sabiduría
cuando estás en la tumba".
1:13:34
De quién es? Carlisle?
1:13:36
No, es
1:13:38
el Antiguo Testamento.
1:13:41
Es Dios.
1:13:43
Me sorprende que lo cites a él.
Es mi héroe.
1:13:52
Matar a mi primer hombre
1:13:57
fue como hacerle el amor
a mi primera mujer.
1:14:01
Recuerdo
1:14:03
cada detalle:
1:14:06
El olor de su cabello,
el hielo contra la ventana,
1:14:12
el papel tapiz...
1:14:15
Es como entrar en otro huso horario.
1:14:19
Te vuelves un extraño.
1:14:22
Te aíslas.
1:14:24
Estás condenado.
1:14:28
Condenado?
1:14:29
Te has convertido
1:14:33
en su tristeza
1:14:35
y vives en un estado mental diferente.
1:14:44
Damas y caballeros:
1:14:46
El anfitrión del Show del Gong,
1:14:50
Chuck Barris.
1:14:52
Me alegró verte.
1:14:55
Estaré bien.
1:14:58
Estaremos bien.