:38:04
Saanko kysyä yhtä asiaa?
:38:06
Mitä sinä täällä teet?
:38:08
Olen vastuussa
melko suuresta operaatiosta -
:38:12
- ja tarvitsen apuasi.
:38:17
Minun ei tarvitse enää
tappaa rahasta.
:38:21
- Ei niin, mutta haluaisit.
- Ja paskat.
:38:25
Ajattele sitä
rentouttavana harrastuksena.
:38:29
Voit olla harrastusmurhaaja.
:38:32
- Minulla on nyt tärkeää tekemistä...
- On kyse tärkeistä asioista.
:38:39
Mitä jos minä autan sinua ohjelmasi
kanssa, ja sinä autat minua?
:38:45
Lhan varmasti.
:38:47
Minulla on ajatus ohjelmaasi varten.
:38:50
Oletko sinä tv-tuottajakin?
:38:53
Olen tavallinen katsoja.
Mielipiteelläni luulisi olevan väliä.
:38:59
Kerro sitten.
:39:02
Nyt lähetätte pariskuntia johonkin
räkälään 50 dollaria kourassa.
:39:08
Se ei ole kummoinen palkinto meille
elämää pakoileville tv: N orjille.
:39:13
Korota panoksia.
Lähetä pari vaikka Eurooppaan -
:39:17
- tai Kaakkois-Aasiaan.
:39:21
En voi lähettää
naimatonta paria yhteiselle lomalle.
:39:24
Laita esiliina mukaan.
:39:34
Ei huono idea.
:39:37
Joskus voit itse olla esiliinana.
:39:40
Meillä voi olla
vaikka keikka Itävallassa.
:39:42
Sinä, menestyvä tv-tuottaja,
toimit nuorenparin esiliinana -
:39:47
- ja suoritat samalla tehtävän.
Se on täydellinen peitetarina.
:39:50
Olet tv-tuottaja päivisin,
CIA: N agentti öisin.
:39:54
Minulla on rahaa, Jim.
Minun ei tarvitse tappaa rahasta.
:39:58
Sanoin, että olet oikeaa tyyppiä.
Rahantarpeesi ei liity asiaan.