:00:14
J'aurais pas aimé vivre sa vie,
car elle n'a pas été heureuse.
:00:17
L'essentiel est d'avoir du travail,
de rester en bonne santé...
:00:21
que votre femme soit à vos côtés
quand vous avez du succès.
:00:23
Il avait quelques pièces du puzzle,
mais pas toutes.
:00:29
Moi, Ronald Regan,
déclare solennellement,
:00:32
que j'assurerai loyalement
la charge...
:00:35
de Président des U.S.A.
:00:47
Lorsque vous êtes jeune...
votre potentiel est infini.
:00:51
Tous les espoirs vous sont permis.
:00:54
Peut-être serez-vous Einstein,
peut-être Joe DiMaggio...
:01:00
Et il arrive un moment où
ce que vous auriez pu être...
:01:03
cède la place à ce que vous avez été.
:01:05
Ni Einstein, ni personne.
:01:11
C'est un mauvais moment à passer.
:01:18
Ce film a été conçu à l'aide du journal intime
de M. Barris, d'enregistrements publics,
et de centaines d'heures d'entretiens.
:01:29
New York, 1981.
:01:31
Chuck, c'est Pennie.
:01:36
Seigneur, comment tu m'as retrouvé ?
:01:39
Ta dernière lettre portait
l'en-tête de l'hôtel.
:01:44
Ça me fait plaisir de te voir.
Tu as l'air en forme.
:01:49
Cet endroit me fait peur.
:01:51
C'est ton 6ème sens...
:01:55
Je suis venue te chercher,
pour te ramener en Californie.
:01:58
- Oh, non.
- Je ne supporte pas d'être loin de toi.