1:16:02
Il a été assassiné.
Soyez prudent.
1:16:07
Vous pouvez entrer, M. Flaksner.
1:16:12
- J'suis content de te voir.
- Comment va ?
1:16:19
Je peux m'asseoir ?
1:16:20
- Et la p'tite rouquine ?
- Ouais.
1:16:25
- Il faut qu'on parle.
- Dis-moi...
1:16:30
Ce qui se passe...
1:16:33
Certaines de tes émissions sont mal placées,
dans notre course à l'audience.
1:16:39
La direction m'a mis
dans la position inconfortable...
1:16:43
de t'annoncer qu'elle allait
les retirer.
1:16:51
Ne me tue pas, Chuck.
Je ne suis que le messager.
1:17:11
Je déteste faire ça,
je m'en serais bien passé.
1:17:16
Ils viennent de tuer mes bébés,
dis donc.
1:17:19
Sortis directement de mon imagination.
1:17:24
Avec amour, tendresse.
Où est leur sensibilité ?
1:17:31
- Enculés.
- Enculés.
1:17:34
- C'est une bande d'enculés.
- Ouais. Qu'est-ce que je vais faire, maintenant ?