1:40:21
Démarre, on s'en va !
1:40:27
Pennie, je dois te dire quelque chose.
1:40:33
Écoute-moi, Pennie,
tu me connais depuis longtemps.
1:40:35
Oui... "Dating Game"...
1:40:37
"Gong Show", "Ra-Ra Show"...
- Oui ! Écoute.
1:40:41
Je travaille pour la CIA.
Tu entends ?
1:40:46
Je tuais des gens.
1:40:49
J'ai tué beaucoup de monde,
tu entends ?
1:40:54
J'ai tué énormément de monde.
1:41:23
Je viens de proposer
une nouvelle idée d'émission.
1:41:27
Ça s'appelle "Le Jeu des Vieux".
1:41:30
3 hommes d'un certain âge,
portant chacun une arme chargée...
1:41:36
Ils se remémorent leur vie...
1:41:38
Ils voient ce qu'ils ont été,
ce qu'ils ont accompli,
1:41:42
dans quelle mesure ils ont
réalisé leurs rêves.
1:41:50
Le gagnant est celui
qui ne se fait pas sauter la cervelle.
1:41:57
Il gagne un réfrigérateur.