:16:01
Nu we geneukt hebben zit je niet meteen
aan me vast hoor, geen zorgen. - Oké.
:16:05
Ik wil je alleen maar vertellen
wat ik gedroomd heb.
:16:07
Er zit niets meer aan vast.
Geen paniek.
:16:09
Ik ben gewoon niet gewend aan
dat verkering-gedoe.
:16:13
Dat we een stel zijn en dat ik geïnteresseerd
moet doen als jij wat vertelt enzo.
:16:16
Hé, aan dat soort spelletjes
doe ik ook niet hoor.
:16:19
Dus, die aap verandert in Perry Como,
:16:23
en ik zeg... - Verdomd!
- Wat?
:16:27
Verdomme! Je hebt me op een
idee gebracht. Voor een show.
:16:32
Een show over apen?
-Nee, over mensen.
:16:35
Over seks, romantiek en
het gedoe met afspraakjes.
:16:40
En ik noem het
'The Dating Game'.
:16:43
En daar gaat het om, Mr. Goldberg.
:16:46
Een mooi meisje stelt vragen aan
drie knappe jongens, die ze niet ziet,
:16:51
en aan de hand van hun antwoorden,
kiest zij er één uit om mee uit te gaan.
:16:56
En wij betalen de kosten.
:16:59
Dat is het.
Dat is de show.
:17:07
Ja, Penny! Ja, ja!
:17:11
Wat?
- Ze zijn erin getrapt!
:17:16
Ze hebben me 7500 dollar gegeven om
een pilot te maken.
:17:19
We moeten het vieren, laten we gaan rollerskaten!
- Ik kan niet, ik heb een afspraak.
:17:23
Oké. Vanavond uit eten?
- Oké. - Doei.