:21:18
Jij hebt een aardig
grote bek.
:21:21
Je kunt alleen niet vechten.
- Rot op, flikker.
:21:24
Ik heb je de hele week in dat café
naar me zien kijken.
:21:28
Eenzaam type gok ik, intelligent,
:21:30
niet sociaal en
boos op de wereld.
:21:34
Zullen we samen lunchen?
:21:36
Er is een schoolplein verderop,
waarom ga je daar niet staan kwijlen?
:21:41
Ik kan je minstens dertig
manieren leren...
:21:43
om een mens met één klap
te doden, Mr. Barris.
:21:46
Misschien handig voor
volgende caféruzies.
:21:50
En er is geld mee te verdienen.
Veel geld.
:21:55
Ik denk zo, als ik mezelf staande weet
te houden tot ik een nieuwe show bedenk,
:22:00
dan kom ik er weer bovenop.
- Klinkt goed, Chuck.
:22:04
Ik heb nooit eerder een tv-producent
ontmoet, ik ben onder de indruk.
:22:08
Ja, oké. Hoe zit het met dat
geld waar jij het over had?
:22:12
Ik werk voor een overheidsinstantie,
:22:15
constant op zoek naar nieuwe, enthousiaste
mensen die ons kunnen helpen.
:22:26
Wat voor soort werk?
Wat voor overheidsinstantie?
:22:31
Problemen oplossen.
De Diplomatieke Veiligheidsdienst.
:22:36
Wat? Nooit van gehoord.
Is dat de CIA ofzo?
:22:43
Wees een beetje discreet, Mr. Barris.
:22:59
Jezus, is het de CIA?