:29:08
Wat doet die kerel die we
moeten hebben eigenlijk?
:29:11
Je moet orders opvolgen,
niet erover nadenken.
:29:15
Mexico City, 1964
:29:17
Por favor, señor...
- Ik spreek geen Engels.
:29:19
Rua-bla-bla 'los bloteros?
:29:23
Bla-bla-bla 'minjares'?
Eduardo, help.
:29:27
Ik spreek geen Engels.
:29:30
Kan ik misschien helpen?
:29:32
Het is een slechterik.
Hij staat aan de slechte kant.
:29:36
Slecht voor de VS, hè Jim?
Niet slecht in absolute zin.
:29:40
Alleen slecht voor de VS.
- Zit niet zo te zeiken.
:29:43
Als iemand slecht is voor Amerika,
dan is hij slecht voor mij persoonlijk.
:29:46
Jij werkt voor mij.
Die kerel is slecht voor mij.
:29:49
Je bent nu officieel staatsburger
van de Verenigde Staten van Jim Byrd.
:29:53
Je kunt niet meer terug.
Je bent nu van alles op de hoogte.
:29:56
Als je niet meespeelt, ga je eraan.
Begrijp je dat?
:29:59
Als je niet meedoet, kom je niet weg.
:30:05
Ik mag je wel, echt waar.
:30:08
Jij gaat het goed doen morgen
en wij gaan goede vrienden worden.
:30:17
Je gaat carrière maken, maar je moet niet
zo naïef blijven. Er is een oorlog gaande.