:45:06
Helsinki is prachtig in deze tijd
van het jaar, vind je niet?
:45:10
Vind ik ook.
:45:20
O, neem me niet kwalijk.
:45:32
Sorry.
:45:46
Helsinki is prachtig in deze tijd
van het jaar, vind je niet?
:45:50
Vooral de sneeuw.
:45:52
Het verschaft je eenzaamheid,
zelfs in een stad vol met mensen.
:45:59
Ik ben Chuck.
:46:02
Dat dacht ik al.
- En jij bent?
:46:07
Dit wil je hebben, Chuck.
:46:11
Geef me dan je verzonnen naam,
:46:16
dan heb ik iets om te roepen tijdens
de donkere nachten van de ziel.
:46:23
Roep dan 'Olivia'.
:46:26
Uit de 'Twaalfde Nacht'
van Shakespeare.
:46:29
Heel goed, Chuck.
Ik ben aangenaam verrast.
:46:34
Je bent anders dan de
andere moordenaars.
:46:53
Chuck?
:46:56
Heb je het?
- Heb jij het? O, sorry.