:49:00
'Alle informatie die ik over mezelf
heb, is van valse documenten.'
:49:08
Nabokov.
:49:42
Wacht, ik moet eerst naar de badkamer
om de oormicrofoons te verwijderen.
:49:48
Laat de microfilm maar zitten, schatje.
:50:04
Weet je wanneer mijn aflevering
wordt uitgezonden?
:50:08
Oké. Tot ziens, Chuck.
:50:11
Chuck, dit is Simon Oliver.
Alles goed?
:50:15
Je ziet er niet zo goed uit.
:50:16
Mr. Barris, breng niet nog eens
een van mijn missies in gevaar...
:50:20
door een deelnemer van uw show
getuige te laten zijn.
:50:23
Is dat begrepen?
- Donder op.
:50:25
Ben ik duidelijk?
- Val dood. Het zijn mijn deelnemers.
:50:28
U bent een klote-amateur.
- En u bent een flikker.
:50:32
Bent u in bezit van mijn microfilm?
- Ja. - Geeft u maar hier.
:50:37
Hij zit in mijn reet. Waarom
haalt u hem er zelf niet uit?
:50:40
Wat is dit voor gelul? Ik denk dat ik
wel een beetje waardering verdien.
:50:45
Wat denkt u dat
Patricia Watson was?
:50:54
Lul.