1:14:01
Voor de eerste keer doden,
1:14:07
was als voor de eerste keer vrijen.
1:14:12
Ik weet nog elk klein detail.
1:14:17
De geur van zijn haar,
1:14:19
ijs op het raam,
het behang.
1:14:25
Alsof je een andere dimensie
binnenstapt.
1:14:30
Je wordt een buitenstaander,
je sluit jezelf buiten.
1:14:35
Verdoemd.
- Verdoemd?
1:14:39
Je bent de triestheid
zelve geworden...
1:14:45
en je leeft in een
andere gemoedstoestand.
1:14:54
Dames en heren,
1:14:56
de gastheer van de Gongshow,
1:15:00
Chuck Barris.
1:15:02
Het is goed je te zien, Sieg.
- Ja. Het ga je goed.
1:15:08
Het ga ons goed.
1:15:11
Denk ik.
1:15:31
Was dat goed?
- Ja. Heel goed.
1:15:38
Wat is er, Chuck? Gaat het?
- Jawel.
1:15:43
Los Angeles, 1979
1:15:45
Iemand die ik kende heeft
vannacht zelfmoord gepleegd.
1:15:51
suïcide
1:15:59
Iemand die ik kende heeft
zelfmoord gepleegd.