:21:03
Hva var det for penger du nevnte?
:21:06
Jeg arbeider på et statlig byrå.
:21:09
Vi leter etter entusiastiske menn-
:21:12
- som kan hjelpe oss
å utføre oppdrag.
:21:20
Hva for slags arbeid? Hvilket byrå?
:21:24
Vi løser problemer.
:21:26
Enheten for diplomatisk sikkerhet.
:21:31
Aldri hørt om...
Er det jævla CIA eller...?
:21:37
Vær litt diskré, Mr. Barris.
:21:53
Det er CIA?
:21:57
Jeg kan tenke meg å spionere.
Hvor melder jeg meg på?
:22:00
- Du kødder med meg, ikke sant?
- Neppe.
:22:04
Du skulle ikke jobbe innenfor
firmaet.
:22:06
Du hadde vært en uavhengig agent.
Uavhengig.
:22:09
Ingen offisielle bånd
til noe departement.
:22:13
Forstår du?
:22:17
Hvorfor jeg?
:22:21
Som du vet har jeg studert deg.
:22:23
Ganske lenge faktisk, jeg har bare
latt deg se det seneste uka.
:22:27
Du oppfyller våre ønsker.
Er du interessert?
:22:37
- Hvilken profil...?
- Er du interessert, Mr. Barris?
:22:42
Klart jeg vil være hemmelig agent.
Eller uavhengig agent.
:22:46
- Og knulle øst-europeiske kvinner...
- Det er alvor, Mr. Barris.
:22:51
Vi stopper kommunismens framfart
og skaper plass for demokratiet.
:22:58
Forstår du?